@

–x–{œ¨”üŽqVì“W

„Ÿ‰F’ˆ‚̈¤‚̃ƒbƒZ[ƒW|

S‚Ì”à‚ðŠJ‚­@ˆÙŽŸ‹óŠÔ‚Ö‚Ì—·

Emiko HORIMOTO Exhibition

“Œ–M‰æ˜Li‹ž‹´j

‚VŒŽ‚R“ú(ŒŽ)|‚VŒŽ‚Q‚Q“úi“yji‹x˜L“ú‚X“úA‚P‚U“úA‚P‚V“új

@

[‘æ‚P‚Q‰ñ‹ž‹´ŠEŒG“WŽQ‰Á“W——‰ï‚VŒŽ‚R“ú(ŒŽ)|‚VŒŽ‚P‚T“úi“yj]

@

    @

    @

    –x–{œ¨”üŽqVì“W

    „Ÿ‰F’ˆ‚̈¤‚̃ƒbƒZ[ƒW„Ÿ

    S‚Ì”à‚ðŠJ‚­@ˆÙŽŸ‹óŠÔ‚Ö‚Ì—·


    @

    Emiko HORIMOTO Exhibition

    ‚VŒŽ‚R“ú(ŒŽ)|‚VŒŽ‚Q‚Q“úi“yj

    July 3‚ to 22, 2006

    ‚P‚PF‚O‚O|‚VF‚O‚O@i9A16A17‹xj

    @

    CURRENT B-79@ˆ¤‚ÌŒõ@90~180cmi2006”Nìj

    \@‰F’ˆ‚̈¤‚̃ƒbƒZ[ƒW@‚Q‚O‚O‚U @ \

    @

    ‰F’ˆ‚̈¤‚̃ƒbƒZ[ƒW\@‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Å‚Ì“W——‰ï‚́A‚¢‚‚̊Ԃɂ©‚P‚O”N‚ð‰z‚¦A”‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚R‚T‰ñ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚½B

    Šw¶Žž‘ã‚ɁA"¶‚«‚éˆÓ–¡"‚Ì“ï‘è‚ɂԂ‚©‚Á‚āA‚»‚ê‚Æ‚Ì–â“š‚Ì”¼¶‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¦‚éB‚±‚Ì40”NŠÔAŒ‹¥‚âoŽYA—£¥‚âŠàA“ü‰@’†‚Ì—ÕŽ€‘ÌŒ±‚â—H‘Ì—£’E‚È‚Ç‚Ì‘ÌŒ±‚́A‚·‚ׂĂ»‚Ì"“ï‘è"‚ɐ^³–Ê‚©‚çŽæ‚è‘g‚Þ‹@‰ï‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BŽ„‚É‚Æ‚Á‚ẮA"•`‚±‚Æ‚ª¶‚«‚邱‚Æ"‚Ì”¼¶‚Å‚à‚ ‚Á‚½B @

    ”\–ÊŽt‚Ì‘c•ƒA‰H¶Œõ’·‚╃A‰H¶Œõ‘P‚̉Ƃɐ¶‚܂ꂽ‚Ì‚àA‹ô‘R‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½B ”\‚́A"°"‚Ƃ̑Θb‚̉‰Œ€‚Å‚ ‚éB”\–Ê‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚éƒVƒeiŽå–ðj‚́A‚Ù‚Ú—ì‚̐¢ŠE‚̏Zl‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚È•sŽv‹c‚ȉ‰Œ€‚ªA“ú–{‚ō¡“ú‚܂ʼn„X‚Æ‘±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚àAl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ΊïÕ“I‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚éB

    ¡ƒXƒsƒŠƒ`ƒ…ƒAƒ‹ƒu[ƒ€‚Æ‚â‚ç‚ŁAƒeƒŒƒr‚⏑Ð‚Å‚à"—ì"‚Ƃ̑Θb‚ª·‚ñ‚Å‚ ‚邪A“ú–{‚Å‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ”\‚̐¢ŠE‚É‘¶Ý‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BŽ„‚à—ÕŽ€‘ÌŒ±‚©‚çA‚±‚̐¢‚¾‚¯‚̐l¶‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚ƂɁAŽÀ‘ÌŒ±‚Æ‚µ‚Ä‹C‚ª‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚©‚ç‚́AŽ„‚ÌŠG‚̐¢ŠE‚à‘å‚¢‚É•Ï‚í‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B @ ’P‚È‚é"S"‚â"°"‚Ì’T‹‚©‚çA‚æ‚è[‰“‚È”ü‚µ‚¢"°‚Ì‚ ‚é‚ׂ«ó‘Ô"‚ð–͍õ‚·‚邱‚ƂւƁAŠÖS‚ªˆÚ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾B"lŠÔ‚É‚Æ‚Á‚čłà‘åØ‚È‚±‚Ƃ͉½‚©"‚ð^Œ•‚ɍl‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B”ü‚µ‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ"°"‚̏ó‘Ô‚ð•Û‚¿‘±‚¯‚邱‚Ƃ́A‚·‚ׂĂ̐lX‚ðˆ¤‚·‚邱‚Æ‚©‚çŽn‚Ü‚éBlX‚ðˆ¤‚·‚éS‚©‚ç‚́A"í‘ˆ"‚͐¶‚Ü‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŒÃ¡“Œ¼‚Ì‚±‚̐¢ŠE‚Ì’†‚Å‚Í"—‘z‚Ì‚±‚Æ"‚Å‚Í‚ ‚éB @

    Ž„‚͍‘Û•½˜a“W/ƒRƒ\ƒ{‚Ì“W——‰ï‚ðA‚±‚Ì3”NŠÔ‚É12‰ñ¢ŠEŠe’n‚ÅŠJ‚¢‚Ä‚«‚½B‚»‚Ì‘ÌŒ±‚©‚ç[‚­Š´‚¶‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚́A­Ž¡AŒoÏAŒÂX‚̏@‹³A‘A–¯‘°‚È‚Ç‚ð‰z‚¦‚āAŠeX‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚É—‰ð‚µ‚ ‚¤‚±‚Æ‚Ì‘åØ‚³‚Å‚ ‚éB–”A‚»‚Ì‹@‰ï‚𑽂­Ž‚‚±‚Æ‚Ì•K—v«‚Å‚ ‚éB‘Û•½˜a“WŠJÃ‚Ì’†‚ŁAŒ|p‚Í‚»‚Ì—Í‚ð¡‚Å‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚½B @

    ‚»‚µ‚āAu‰F’ˆ‚̈¤‚̃ƒbƒZ[ƒWv@‚ð•`‚¢‚Ä‚«‚Ä‚P‚O”N‚½‚Á‚½¡A‰ü‚߂āAlX‚̐S‚Ɉ¤‚âK‚¹A•½˜a‚̐S‚ð“Í‚¯‚邱‚Ƃ̏d—v«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB ‚»‚ê‚́AŽ„‚É‘·‚ªo—ˆ‚½‚±‚Æ‚à‘å‚¢‚ɉe‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤BŽ©•ª‚̐¶‚ðŒq‚¢‚Å‚¢‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AlŠÔ‚É‚Æ‚Á‚čª–{“I‚ȍK‚¹‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɏ‰‚ß‚Ä‹C‚©‚³‚ꂽB•½˜a‚Å‚È‚¯‚ê‚Ώo—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB ¡‚ªŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä"‰‚߂̈ê•à"‚Å‚ ‚éB

    –x–{œ¨”üŽq@i‚Q‚O‚O‚U”N‚TŒŽj i“Œ–M‰æ˜Lƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚æ‚èj

    @

    ™@“W——‰ï‚̉ïŠú’†A“Œ–M‰æ˜L‚æ‚èã‹LƒGƒbƒZƒC“ü‚è@h–x–{œ¨”üŽqVì“Wh@‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ðA‰ïê‚ɂăvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·(æ’…‡j

    @

    "Toho Gallery" in Kyobashi,Tokyo

    Organized by Toho Gallery

    §104-0031@“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´3-9-2@•ó‘ƒrƒ‹2F

    Houkoku bldg.2F, 3-9-2 Kyobashi Chuo-ku Tokyo104

    TEL 03-3562-6054 FAX 03-3562-5974